Academy Awards, tutti i vincitori degli Oscar censurati

Kevin Hart ha tenuto un commovente discorso sulla diversità durante la cerimonia degli Academy Awards del 2016; tuttavia, un errore di censura nel discorso di Hart ha lasciato molti utenti dei social media a chiedersi cosa avesse detto il comico.

“Vorrei prendermi un momento per applaudire tutti i miei attori e attrici di colore che non sono stati nominati stasera”, ha detto il comico, affrontando la controversia #OscarsSoWhite che ha tormentato la cerimonia di premiazione dopo che le persone di colore sono state escluse da tutte le categorie di recitazione per il secondo anno consecutivo.

“Alla fine, amiamo ciò che facciamo; stiamo aprendo nuove strade nel farlo”, ha continuato. “Questi problemi di oggi alla fine diventeranno problemi del passato. Non lasciamo che questo problema negativo della diversità ci vinca, continuiamo a fare ciò che sappiamo fare meglio e a lavorare sodo. Detto questo…”

Poi, in mezzo a un’ondata di applausi, è sembrato che il comico si fosse congratulato con i suoi colleghi attori e attrici di colore, ma parte della dichiarazione finale del comico, così come gli applausi del pubblico, sono rimasti momentaneamente attutiti.

Le sue effettive parole, però, sono state: “Detto questo, accidenti, congratulazioni”, come si sente in questa clip non censurata.

2016: Il montatore sonoro Mark Mangini mentre accetta l’Oscar per il miglior montaggio sonoro per Mad Max: Fury Road

Mark Mangini si è lasciato sfuggire la parolaccia F quando lui e David White hanno ritirato l’Oscar per il miglior montaggio sonoro di Mad Max: Fury Road, esclamando: “F—–‘ Mad Maxers, sentiamo!”

Sebbene l’Academy abbia condiviso il discorso senza censure sul suo canale YouTube ufficiale , chi ha guardato il video da casa ha visto una versione censurata, come riportato da Entertainment Weekly .

“Lo sentirò da mia moglie, quindi questo è il massimo rimpianto che si possa avere”, ha detto più tardi Mangini nel backstage.

2015: Patricia Arquette mentre accetta l’Oscar come migliore attrice non protagonista per Boyhood

Mentre si ricomponeva per accettare il premio come migliore attrice non protagonista per il film di formazione del 2014, Patricia Arquette ha mormorato “Gesù” e poi una parola che non è passata attraverso la censura degli Oscar (come si vede nella versione non censurata su YouTube ), anche se sembrava che avesse semplicemente detto “wow”. (Forse pensavano che avrebbe detto “Cristo”.)

Come riportato da IndieWire nel 2024, dire “Gesù Cristo” in un programma televisivo in prima serata è un reato censurabile dalla FCC tanto quanto dire la parola “f—.”

Quindi, mentre chi era a casa non ha sentito questa parola prima del suo discorso, ha sentito il suo appello epico e provocatorio alla parità salariale, secondo Vanity Fair.

2012: Il regista TJ Martin mentre accetta l’Oscar per il miglior documentario per Undefeated

Anche il regista TJ Martin è colpevole di aver lasciato cadere una bomba F durante la trasmissione, mentre era affiancato dal co-regista Daniel Lindsay e dal produttore Rich Middlemas.

In questo caso, lo ha detto mentre faceva un saluto ai colleghi candidati nella categoria Best Documentary Feature per la loro ispirazione.

Nella versione non censurata condivisa su YouTube dall’Academy, Martin dice che sarebbe “f—— meraviglioso” se tutti potessero salire sul palco con loro.

“Innanzitutto, vorrei scusarmi per questo”, ha detto Martin nel backstage, secondo Variety. “Non credo che sia stata la cosa più elegante del mondo; tuttavia, detto questo, è venuto dal cuore”.

2011: Melissa Leo mentre accetta l’Oscar come migliore attrice non protagonista per The Fighter

Probabilmente, la parolaccia più nota nella storia degli Oscar è quella di Melissa Leo.

L’attrice, che sembrava visibilmente nervosa, ha pronunciato la parolaccia scherzando sul fatto che Kate Winslet ha reso l’accettazione del premio “così f—— facile”.

Sebbene la clip ufficiale degli Oscar sia censurata, pare che la parola non sia stata censurata durante la trasmissione, come si evince da un video condiviso su YouTube .

Leo ne parlò in seguito durante un’apparizione nel 2011 al The Ellen DeGeneres Show.

“Quello che so, ho pensato più tardi, dopo che aveva creato tanto scalpore, è che stavo parlando di Kate e ricordavo due anni fa quando ero stata agli Oscar e l’estate scorsa, quando ho avuto modo di lavorare con Kate Winslet.”

Leo ha continuato, “… È deliziosa e impreca come un marinaio tutto il tempo. Quindi era nella mia mente. E, sì… è colpa di Kate.”

Conan O’Brien presenterà la 97a edizione degli Academy Awards , che andrà in onda in diretta dal Dolby Theatre all’Ovation Hollywood domenica 2 marzo alle 19:00.